Nach der langen Pause bin ich wieder da. In Elbing herrscht der wunderschöne Sommer. Diesmal möchte ich Ihnen einen Teil der Altstadt zeigen, wo sich die Vergangenheit mit der Gegenwart verbindet: Helig- Geist- Str. 13.

Lesen Sie den Rest! »

Ich trage noch ein paar aktuelle Fotos vom Platz der Verfassung. Hier kann man auch immer mehr Arbeiter sehen. Die Arbeiten gehen nach vorne!
Platz der Verfassung

Lesen Sie den Rest! »

Mit dem Frühling arbeitet man auch viel tüchtiger an dem neuen Rathaus. Fortschritte sind zu erkennen, was mich sehr freut. Hier ein paar Beweise:

Blick von der Rzeźnicka Str.

Blick von der Rzeźnicka Str.

Lesen Sie den Rest! »

Letztens haben wir einen Spaziergang gemacht, um zu sehen, wie sich die Altstadt weiter entwickelt. Heute zeige ich Ihnen neue Wohnhäuser:

Hier kann man das Hotel unter dem Löwen sehen.

Hier kann man das Hotel unter dem Löwen sehen.

Lesen Sie den Rest! »

Polen in Trauer

2010-04-10

Die Mehrheit von den lieben Lesern hat die Information bestimmt schon gehört.  Unser Staatspräsident Lech Kaczyński sowie seine Frau Maria Kaczyńska und viele ausgezeichnete Politiker und Intellektuellen sind tot. Sie sind bei einem Flugzeug- Absturz ums Leben gekommen. In Elbing wurden alle Kultur- sowie Sportereignisse verlegt (unter anderem Der Elbinger Theaterfrühling, der heute starten sollte). Alle sind bestürzt und in Trauer. In Elbing finden heute sowie morgen Kirchenmessen statt. Wir werden diesen Tag bestimmt nie vergessen. Das Wort Tragödie ist hier zu klein…

In ein paar Jahren sollte die alte gute Speicherinsel wieder zu einem interessanten Gebiet werden. Was aber die “ein paar Jahren” bedeuten sollten, weiss ich leider nicht. Jedenfalls ist es wert, auf die versprochenen Neuigkeiten zu warten.

Lesen Sie den Rest! »

Frohe Ostern!

2010-04-01

Allen lieben Lesern und Besuchern der Elbinger Seite wünsche ich ein schönes und erholsames Osterfest. Viel Spass am Frühling und an allem, was mit der Wiedergeburt zu tun hat. Leckere Ostereier und schmackhafte Gebäcke!

Modrzewina

2010-03-31

Vor einiger Zeit (im November 2009) habe ich über ein eindrucksvolles Stadtviertel (“Modrzewina”) geschrieben. Bis zum Ende des Jahres 2020 sollten dort 15000 neue Wohnungen sowie der sog. Elbinger Technologischer Park entstehen (3000 neue Arbeitsplätze wird die Initiative bedeuten). Die neue Siedlung ist mit dem ehemaligen Pangritz Kolonie benahbart.
Heute veröffentliche ich gerne neue Fotos von Bart (vielen Dank nochmals!). Sie können sehen, wieviel schon gemacht worden ist.
So dass Sie mehr über die Initiative wissen, empfehle ich Ihnen gerne diese Internetseite über den Elbinger Technologischen Park (auf Englisch).

Lesen Sie den Rest! »

Im November habe ich Ihnen über die Studzienna Straße (ehemalige Wilhelmstraße) geschrieben. Jetzt trage ich ein paar neue Fotos ein. Der Unterschied ist zu erkennen:

Lesen Sie den Rest! »

Auf Wunsch von Frau Wiser trage ich ein paar Fotos von der Blumenstrasse ein. Die Strasse befindet sich in einer sehr schönen Umgebung. Sowie Frau Wiser sich daran erinnern kann, befindet sich dort eine Brücke (über der Hommel, heute Kumiela genannt). Jetzt ist es dort nicht besonders schön aber bald, wenn der Frühling endlich kommt, werden wir dort mehr Fotos machen. Dann werden Sie die Schönheit der Grüne mit uns genießen können.
Das sind die versprochenen Fotos. Wir haben nicht nur das gewünschte Haus Nummer 14 fotografiert sondern auch andere, die sich dort befinden.
Viel Spaß beim Anschauen!
Blick auf die Blummenstr. (heute Kwiatowa)

Blick auf die Blumenstr. (heute Kwiatowa)

Lesen Sie den Rest! »